
Rapports entre chamanisme et psychothérapies, plantes rituelles, réalité des esprits, psychédéliques et vie après la mort sont au cœur de cette conversation éclairante et d’avant-garde.
Les chamanes ont développé depuis des millénaires des pratiques thérapeutiques qui interpellent de plus en plus la médecine occidentale et notamment la psychiatrie. Dans un dialogue plein d’humour, un chamane et un psychiatre hors normes comparent leur vision du monde et leurs techniques de soins.
Des pratiques millénaires peuvent-elles s’intégrer aux psychothérapies modernes ? Nos concepts rationnels peuvent-ils accueillir l’expérience chamanique ? Peut-on l’expliquer par la science ?
Laurent Huguelit, un chamane suisse formé aux traditions de régions reculées comme aux techniques modernes développées en Occident, est le fondateur d’un centre de pratique chamanique (L’Outre-Monde). Il est aussi responsable des stages de la FSS (Foundation for Shamanic Studies, créée par l’anthropologue Michael Harner) pour la France. Laurent Huguelit travaille actuellement à une encyclopédie des plantes chamaniques qui fera date dans le domaine de l’ethnobotanique.
Médecin psychiatre depuis plus de vingt ans, le Dr Olivier Chambon est un pionnier des méthodes de soins comportementales et cognitives pour les patients psychotiques chroniques. Il a cocréé en France le diplôme universitaire de psychothérapie intégrative. Olivier Chambon est l’auteur d’ouvrages de référence sur l’utilisation thérapeutique des psychédéliques et sur la psychothérapie.
Avant-propos de Michael Harner.
Chamanismes
Laurent Huguelit
Dr Olivier Chambon
Le Chamane & le Psy
Un dialogue entre deux mondes

Pour la première fois réunies, trois personnalités témoignent librement d’une pratique qui échappe à l’ordinaire : la découverte et l’expérience du chamanisme par des Occidentaux.
Trois personnalités venant d’horizons divers mêlent pour la première fois leurs voix et témoignent librement d’une pratique qui échappe à l’ordinaire : la découverte et l’expérience du chamanisme par des Occidentaux.
Plantes sacrées, hallucinogènes, initiations, états de conscience modifiée, bénéfices ou dangers possibles pour ceux qui s’y essaient… Jan Kounen, Jeremy Narby et Vincent Ravalec explorent ces sujets avec une sincérité rare.
Leurs regards croisés, bienveillants mais sans compromis, livrent une nouvelle approche du monde indigène et une autre vision de la réalité.
Ce témoignage sort dans les pays anglophones en décembre 2009
sous le titre The Psychotropic Mind (éditions Inner Traditions).
Jan Kounen est cinéaste. Il a réalisé Dobermann, Blueberry, l’expérience secrète et 99 Francs, ainsi que plusieurs documentaires dont Darshan, l’étreinte et D’autres mondes. Il est aussi l'auteur du livre Visions : regards sur le chamanisme.
Jeremy Narby est anthropologue. Il a notamment écrit Le Serpent cosmique, l’ADN et les origines du savoir (publié en douze langues), Chamanes au fil du temps (coécrit avec Francis Huxley) et Intelligence dans la nature, en quête du savoir.
Vincent Ravalec est écrivain et cinéaste. Il a publié, entre autres, Cantique de la racaille (prix de Flore), Un pur moment de rock’n'roll et Pour une nouvelle sorcellerie artistique. Il est également coauteur de Bois sacré, initiation à l’iboga.
Chamanismes
Jan Kounen, Jeremy Narby, Vincent Ravalec
Plantes et chamanisme
Conversations autour de l’ayahuasca & de l’iboga

Un manuel unique en son genre qui permet de comprendre les pratiques chamaniques et explique comment chacun peut en faire l’expérience. Une référence mondiale.

Le pouvoir de guérison des chamanes est aujourd’hui pris au sérieux par un nombre croissant de professionnels de la santé. Avec ce livre, l’anthropologue Michael Harner nous emmène à la source de la guérison chamanique.
Michael Harner a compilé les pratiques chamaniques communes à diverses traditions et mis au point une méthode simple, à la portée de tous, pour en faire l’expérience. Dans un style très vivant et souvent humoristique, il guide pas à pas le lecteur dans des exercices qui permettent d’atteindre un état modifié de conscience sans utilisation de plantes rituelles, avec la seule aide d’un rythme spécifique.
La compréhension du voyage chamanique est facilitée par des récits de Michael Harner (comme l’histoire de son initiation à l’ayahuasca chez les Indiens Jivaro, devenue un morceau d’anthologie) aussi bien que de novices racontant leurs expériences lors d’ateliers organisés par l’anthropologue.
Né en 1929 aux États-Unis, professeur de Carlos Castaneda à l’université de Berkeley, Michael Harner a également enseigné à Columbia, à Yale et à la New York Academy of Sciences. Son approche académique et sa formation chamanique approfondie se sont combinées pour créer un champ d’expertise et d’influence unique. Il est le fondateur de la Foundation for Shamanic Studies (FSS) qui – dans un renversement culturel intriguant – réintroduit les pratiques chamaniques dans des régions du monde d’où elles ont disparu.
Traduction inédite.
Chamanismes
Michael Harner
La Voie du chamane
Pouvoir & guérison

Un récit alerte et touchant, un parcours singulier affranchi de bien des tabous…
Et si la capacité de guérison était avant tout en nous-même ? Et si l’imagination était plus puissante que nous ne le croyons d’ordinaire ? Et si l’âge était un champ subjectif à modeler à la seule force de nos pensées ? Et si l’amour…
Premier volume d’une série, De la main gauche est le témoignage intime et élégant d’une femme aussi authentique qu’inclassable. À déguster.
Tour à tour navigatrice (Le Grand Départ et la vie sur l’eau), mère dans la forêt canadienne (À mains nues), ou encore figure emblématique, en France comme à l’étranger, du libre accès aux plantes, Michka et ses livres (une douzaine d’ouvrages publiés) sont depuis plus de trente ans une inspiration renouvelée pour des hommes et des femmes épris de liberté, qui souhaitent prendre en main leur propre destin.
Elle est également éditrice et traductrice (Les livres de Seth).
Témoignages
Michka
De la main gauche
Sexe, drogues & guérison
Journal 1

Le livre culte du maître spirituel qui a nourri une génération d’auteurs phares, de Deepak Chopra à Eckhart Tolle. Un enseignement aussi intemporel qu’universel, et plus pertinent que jamais.
La vie après la mort, la réincarnation, les rêves, la nature du bien et du mal, le processus par lequel nous créons notre réalité à partir de nos idées et de nos émotions – autant de sujets auxquels ce livre apporte un éclairage unique. Il dévoile des univers vertigineux que la physique quantique vient corroborer, nous invite à regarder vers l’intérieur pour accéder à d’autres niveaux de réalité, et à nous changer nous-même pour changer le monde.
Les livres de Seth sont particuliers, car leur auteur n’a pas de réalité physique. En effet, c’est dans un état modifié de conscience que Jane Roberts reçut mot à mot le message métaphysique dicté par « l’essence d’une personnalité non incarnée » se nommant Seth. Ainsi naquirent ces textes fondateurs qui, quarante ans plus tard, apparaissent comme la source d’où jaillit le mouvement des spiritualités nouvelles, au-delà des religions.
Publiés en dix-huit langues, Les livres de Seth dépassent les sept millions d’exemplaires.

Jane Roberts (1929-1984) est née et a vécu dans l’État de New York. Auteur d’une trentaine d’ouvrages (poèmes, nouvelles et essais), elle a, pendant vingt ans, prêté sa voix au message de Seth, ouvrant la voie au phénomène moderne du channeling.
Traduction inédite de Michka Seeliger-Chatelain.
Les livres de Seth
Jane Roberts
Seth Parle
L'éternelle validité de l'âme
(tome I)
Michka Seeliger-Chatelain

Le livre culte du maître spirituel qui a nourri une génération d’auteurs phares, de Deepak Chopra à Eckhart Tolle. Un enseignement aussi intemporel qu’universel, et plus pertinent que jamais.
La vie après la mort, la réincarnation, les rêves, la nature du bien et du mal, le processus par lequel nous créons notre réalité à partir de nos idées et de nos émotions – autant de sujets auxquels ce livre apporte un éclairage unique. Il dévoile des univers vertigineux que la physique quantique vient corroborer, nous invite à regarder vers l’intérieur pour accéder à d’autres niveaux de réalité, et à nous changer nous-même pour changer le monde.
Les livres de Seth sont particuliers, car leur auteur n’a pas de réalité physique. En effet, c’est dans un état modifié de conscience que Jane Roberts reçut mot à mot le message métaphysique dicté par « l’essence d’une personnalité non incarnée » se nommant Seth. Ainsi naquirent ces textes fondateurs qui, quarante ans plus tard, apparaissent comme la source d’où jaillit le mouvement des spiritualités nouvelles, au-delà des religions.
Publiés en dix-huit langues, Les livres de Seth dépassent les sept millions d’exemplaires.

Jane Roberts (1929-1984) est née et a vécu dans l’État de New York. Auteur d’une trentaine d’ouvrages (poèmes, nouvelles et essais), elle a, pendant vingt ans, prêté sa voix au message de Seth, ouvrant la voie au phénomène moderne du channeling.
Traduction inédite de Michka Seeliger-Chatelain.
Les livres de Seth
Jane Roberts
Seth Parle
L'éternelle validité de l'âme
(tome II)
Michka Seeliger-Chatelain

Comprendre comment nous créons notre propre réalité pour la modifier selon nos souhaits.
Un enseignement pratique, particulièrement
en phase avec notre époque.
Dans ce livre, Seth expose spécifiquement les méthodes qui permettent de modifier notre vie pour la mettre en conformité avec notre idéal, qu’il s’agisse de notre corps et de notre santé, de la richesse, ou de nos rapports avec nous-même et avec autrui.
Les livres de Seth sont particuliers, car leur auteur n’a pas de réalité physique. En effet, c’est dans un état modifié de conscience que Jane Roberts reçut mot à mot le message métaphysique dicté par « l’essence d’une personnalité non incarnée » se nommant Seth. Ainsi naquirent ces guides essentiels qui, quarante ans plus tard, apparaissent comme la source d’où jaillit le mouvement des spiritualités nouvelles, au-delà des religions.
Publiés en dix-huit langues, Les livres de Seth dépassent les sept millions d’exemplaires.

Jane Roberts (1929-1984) est née et a vécu dans l’État de New York. Auteur d’une trentaine d’ouvrages (poèmes, nouvelles et essais), elle a, pendant vingt ans, prêté sa voix au message de Seth, ouvrant la voie au phénomène moderne du channeling.
Traduction inédite de Michka Seeliger-Chatelain.
Les livres de Seth
Jane Roberts
La Nature de la réalité personnelle
Comment résoudre vos problèmes quotidiens et enrichir votre vie (tome I)
Michka Seeliger-Chatelain

Comprendre comment nous créons notre propre réalité pour la modifier selon nos souhaits.
Un enseignement pratique, particulièrement
en phase avec notre époque.

Dans ce livre, Seth expose spécifiquement les méthodes qui permettent de modifier notre vie pour la mettre en conformité avec notre idéal, qu’il s’agisse de notre corps et de notre santé, de la richesse, ou de nos rapports avec nous-même et avec autrui.
Les livres de Seth sont particuliers, car leur auteur n’a pas de réalité physique. En effet, c’est dans un état modifié de conscience que Jane Roberts reçut mot à mot le message métaphysique dicté par « l’essence d’une personnalité non incarnée » se nommant Seth. Ainsi naquirent ces guides essentiels qui, quarante ans plus tard, apparaissent comme la source d’où jaillit le mouvement des spiritualités nouvelles, au-delà des religions.
Publiés en dix-huit langues, Les livres de Seth dépassent les sept millions d’exemplaires.

Jane Roberts (1929-1984) est née et a vécu dans l’État de New York. Auteur d’une trentaine d’ouvrages (poèmes, nouvelles et essais), elle a, pendant vingt ans, prêté sa voix au message de Seth, ouvrant la voie au phénomène moderne du channeling.
Traduction inédite de Michka Seeliger-Chatelain.
Les livres de Seth
Jane Roberts
La Nature de la réalité personnelle
Comment résoudre vos problèmes quotidiens et enrichir votre vie (tome II)
Michka Seeliger-Chatelain

Un livre culte qui a séduit plus d’un million de lecteurs. Hier recherché par toutes les polices, aujourd’hui star internationale, Howard Marks, le contrebandier aux 43 identités, passe aux aveux : les confessions d’une légende vivante.
43 identités, 89 lignes de téléphone, 25 sociétés écrans… Howard Marks a jonglé pendant vingt ans avec des tonnes de haschich et des millions de dollars.
Jouant de ses liens avec la CIA, l’IRA, les Triades et la Mafia sans jamais se départir de son humour et de sa non-violence, ce contrebandier romanesque est finalement capturé au terme d’une traque menée par quatorze pays, et incarcéré dans le plus dur des pénitenciers américains. Il y restera sept ans.
C'est à sa sortie de prison que Howard Marks écrit Mr Nice.

Les aventures à rebondissements de ce brillant diplômé d’Oxford font de Mr Nice un livre culte qui a déjà séduit plus d’un million de lecteurs dans le monde. Figure emblématique de la légalisation du cannabis, Howard Marks est aujourd’hui adulé par de nombreux jeunes, et son one-man show Mr Nice "Live" fait salle comble en Europe.
Howard Marks demeure interdit de séjour aux États-Unis.
Dernière minute : L’extraordinaire destin du Gallois Howard Marks porté à l'écran par Bernard Rose, avec Rhys Ifans dans le rôle du plus célèbre des contrebandiers de H, et Chloë Sevigny dans le rôle de sa femme, Judy Marks. Découvrez le trailer... en attendant la sortie en salles très prochainement.
Témoignages
Howard Marks
Mr Nice
Une autobiographie
Odette Grille
Michka Seeliger-Chatelain

Plantes et fleurs exotiques : été comme hiver, le manuel de référence pour l’horticulture high-tech.
Enfin publié en français — ici enrichi et illustré — le best-seller de Jorge Cervantes est considéré dans le monde comme la meilleure source d’information globale sur la culture en intérieur.
Clairement structuré, ce guide pratique présente de manière détaillée toutes les techniques qui font aujourd’hui le succès de la culture en intérieur, du petit jardin pour amateurs aux installations les plus sophistiquées.
Schémas, astuces, règles d’or et illustrations permettent d’assurer l’abondance et la qualité des récoltes.
Référence ultime de tout cultivateur, la bible de l’horticulture high-tech est aujourd’hui disponible en deux éditions, Master (enrichie) et Basic (simplifiée).

Culture en intérieur, Master Edition comporte également un annuaire professionnel remis à jour chaque année qui recense les adresses, les sites Web, les salons, les festivals et plus de 600 contacts professionnels.
Jardinages
Jorge Cervantes
Culture en intérieur, Master Edition
La bible du jardinage Indoor
Claire Bernet-Rollande
JardinoScope® 2010

L’horticulture en intérieur simplifiée, étape par étape : édition Basic pour tout public y compris débutant.
Enfin publié en français — ici simplifié et illustré — le best-seller de Jorge Cervantes est considéré dans le monde comme la meilleure source d’information globale sur la culture en intérieur.
Clairement structuré, ce guide pratique présente de manière détaillée toutes les techniques qui font aujourd’hui le succès de la culture en intérieur, du petit jardin pour amateurs aux installations les plus sophistiquées.
Schémas, astuces, règles d’or et illustrations permettent d’assurer l’abondance et la qualité des récoltes.
Référence ultime de tout cultivateur, la bible de l’horticulture high-tech est aujourd’hui disponible en deux éditions, Master (enrichie) et Basic (simplifiée).

Culture en intérieur, Basic Edition comporte également un annuaire professionnel remis à jour chaque année qui recense les adresses, les sites Web, les salons, les festivals et plus de 600 contacts professionnels.
Jardinages
Jorge Cervantes
Culture en intérieur, Basic Edition
L’ABC du jardinage Indoor
Claire Bernet-Rollande
JardinoScope® 2010

Un état des lieux richement illustré : variétés, modes d’absorption, législations, bénéfices thérapeutiques et nouveaux médicaments, avec la participation de médecins et de patients.
Le cannabis médical, autrefois largement utilisé, fait aujourd’hui un retour remarqué, en dépit de son interdiction. Un nombre croissant de médecins se range du côté des malades qui réclament le droit de l’utiliser pour se soigner, et certains juges tendent à leur donner raison.
Aussi les lieux conçus pour un approvisionnement légal en herbe et en haschich sont-ils en train de se multiplier, des Cannabis Buyers Clubs californiens aux Clubs Compassion canadiens, sans oublier les coffeeshops d’Amsterdam, qui existent depuis trente ans déjà.
Les laboratoires pharmaceutiques eux-mêmes ont compris tout le parti qu’ils peuvent tirer des multiples applications thérapeutiques de cette plante interdite ; ils s’apprêtent à mettre sur le marché une multitude de nouveaux médicaments à base de THC et autres cannabinoïdes de synthèse. Ainsi le cannabis médical devient-il le théâtre d’une lutte entre l’herboristerie et les médicaments brevetés.
Bilan des pratiques liées au cannabis médical, ce livre aide également à comprendre le phénomène du « cannabis européen » (qui pousse souvent en intérieur, sous lumière artificielle) et permet de mieux saisir pourquoi celui-ci remplace de plus en plus souvent les produits traditionnels autrefois importés.
Avec des textes écrits par différents spécialistes, dont des médecins et des patients, et une riche iconographie, Cannabis médical, Du chanvre indien au THC de synthèse éclaire d’un jour nouveau les enjeux qui entourent cette plante complexe, Cannabis sativa L.

Cannabis médical, Du chanvre indien au THC de synthèse comporte également un annuaire professionnel remis à jour chaque année qui recense les adresses, les sites Web, les salons, les festivals et plus de 150 contacts professionnels.
Hors collection
Michka & collectif :
J. Cervantes, R. C. Clarke, C. Conrad, Pr A. Jansen, Pr S. J. Gould,
Dr B. Lebeau, Pr R. Mechoulam, Dr D. Richard, B. Taylor
Cannabis médical
Du chanvre indien
au THC
de synthèse
CannaScope® 2009

Le guide indispensable pour préparer cette remarquable petite algue encore peu connue.
Les Aztèques mangeaient de la spiruline pour améliorer leurs performances physiques, la NASA cultive cet aliment du futur dans ses stations orbitales, les femmes de certaines peuplades africaines en consomment abondamment pendant leur grossesse, les sportifs jurent par son pouvoir dynamisant...
Les facultés protectrices et réparatrices de cette microalgue des lacs salés sont connues. Mais comment préparer cet « alicament » ? Comment accommoder cette poudre vert sombre dont le goût a traversé les âges ?
Il appartenait à une femme au parcours atypique de nous faire partager son expérience et son savoir-faire. Peintre et professeur de yoga, inspiratrice de grands créateurs dans des sphères variées (elle a tourné un film avec Salvador Dali), Belda Sisso vit avec la spiruline depuis de nombreuses années et organise des stages de dégustation.
Elle nous livre ici un mode d'emploi qui est aussi un art de vivre, des recettes qui sont à la fois un bienfait pour la santé et un plaisir pour les sens.
Belda Sisso
Saveurs et vertus de la Spriruline
Recettes & réflexions

Le célèbre petit livre vert de Michka aujourd’hui devenu collector.
Le pari de ce petit livre est de montrer aux agriculteurs et aux consommateurs qu'ils ont, contre toute attente, des intérêts communs.
Les raisons de cultiver du chanvre sont diverses : sa tige, ses graines, ses fleurs, se transforment en vêtements, nourriture, maisons, papier, médicament...
Cultivé en France depuis que Charlemagne l’imposa, le chanvre connaît aujourd’hui des applications nouvelles, qui sont autant de solutions écologiques pour le monde agricole.
À l'heure où de nombreux pays songent à revoir leur législation, cette édition 2005 enrichie d’un guide (le CannaScope®) invite à la réflexion.

Hors collection
Michka et collectif :
Jean-Claude David
Bernard Rappaz
Jorge Cervantes
Pourquoi & comment
cultiver du chanvre
CannaScope® 2005

Enfin disponible, le livre clé à la source du mouvement actuel de développement personnel.

Si ce livre ne ressemble à aucun autre, c’est que son auteur n’a pas de réalité physique.
Dans un état de conscience modifié, Jane Roberts a reçu mot à mot le message métaphysique dicté par une « entité non incarnée » se nommant Seth. Ainsi naquit ce guide essentiel qui, quarante ans plus tard, apparaît comme la source d’où jaillit le mouvement des spiritualités nouvelles, au-delà des religions.
La vie après la mort, les réincarnations, les rêves, la nature du bien et du mal, le processus par lequel nous créons notre réalité à partir de nos idées et de nos émotions – autant de sujets auxquels Seth apporte un éclairage unique, et d’autant plus précieux qu’il s’applique directement à notre vie quotidienne.
Seth dévoile des univers vertigineux que la physique quantique vient confirmer ; il nous invite à regarder vers l’intérieur pour accéder à d’autres niveaux de réalité, à nous changer nous-mêmes pour changer le monde.
Traduits en dix-sept langues, Les livres de Seth dépassent les sept millions d’exemplaires.
Jane Roberts (1929-1984) est née et a vécu dans l’État de New York. Auteure d’une trentaine d’ouvrages (poèmes, nouvelles et essais), elle a, pendant vingt ans, prêté sa voix au message de Seth, ouvrant la voie au phénomène du channeling.
Les livres de Seth
Jane Roberts
Seth Parle
L'éternelle validité de l'âme
Michka Seeliger-Chatelain
© Mama Editions 2010